Schultz, S.; Miles, J.; Dwyer, W.; MacVeigh-Fierro, D.; Muller, M.

RNA turnover is critical for regulating cellular homeostasis, with nuclear export representing a key step in mRNA fate. During infection by Kaposi Sarcoma-associated Herpesvirus (KSHV), widespread mRNA decay is mediated by the viral endonuclease SOX, which depletes cytoplasmic transcripts and induces secondary nuclear RNA processing defects. One such defect includes transcript hyperadenylation, which promotes nuclear retention and decay. However, a subset of mRNAs escapes both SOX degradation and nuclear retention, raising questions about their export mechanisms. Here, we investigate how KSHV infection impacts mRNA poly(A) tail length and nuclear export dynamics using poly(A)-sequencing in KSHV-positive cells. Our data confirm a global increase in poly(A) tail length during KSHV infection, yet we identified a group of hyperadenylated transcripts that remain localized in the cytoplasm, suggesting active evasion of nuclear retention. Notably, we focused on interleukin-6 (IL-6), an mRNA known to escape SOX-mediated decay. Using G/I tailing and sPAT assays, we show that IL-6 is hyperadenylated yet, exported. We demonstrate that its export is dependent upon the CRM1 nuclear export pathway, rather than through the canonical NXF1-NXT1 pathway. Inhibition of CRM1 impairs IL-6 nuclear export and reduces steady-state mRNA levels, implicating CRM1 export in the stabilization of this transcript. Our findings reveal a previously unrecognized mechanism by which select host mRNAs like IL-6, bypass KSHV-imposed nuclear export block, thereby preserving their cytoplasmic function during infection. This study highlights viral manipulation of RNA processing and export pathways as a critical determinant of transcript fate and identifies CRM1 as a key mediator of selective transcript preservation during KSHV infection.