Zander, S.; Zhou, X.-R.; Kranz, A.; Dumschott, K.; Rocca-Serra, P.; Weil, H. L.; Tschoepke, M.; Muehlhaus, T.; Von Suchodoletz, D.; Usadel, B.

Electronic laboratory notebooks (ELNs) are widely used in the life sciences, but their notebook format limits machine-readability and FAIR compliance. Consequently, researchers often spend significant manual effort restructuring ELN records into publication-ready outputs. We present elab2ARC, a browser-based workspace that automates the conversion of open-source eLabFTW records into Annotated Research Contexts (ARCs) - version-controlled, ISA-compliant research objects. Using the eLabFTW API, elab2ARC retrieves administrative metadata, protocols, and attachments, reorganising them into ISA-compliant tables and linked datasets. All processing occurs client-side, ensuring user data control before submission to the PLANTdataHUB repository. An optional LLM-assisted workflow extracts structured metadata from free-text protocols, providing editable drafts while preserving human oversight. Designed for use at project completion, elab2ARC reuses existing ELN documentation without disrupting daily laboratory practice. It offers a practical route to FAIR-aligned sharing, publication, and long-term archiving of life-science experimental records.